Hi bh
The question about whether you are suitable for TransPRK, PRK, LASIK, or any other refractive surgery really depends on the severity of the dryness, and whether, if severe, it can be reversed. This assessment can only be done with a thorough consult and examination in clinic.
You may like to see my detailed answer here for dry eyes and LASIK.
You may also like to see my answer about chalazia and meibomian gland dysfunction (MGD) here.
I would advise you to see an eye doctor (ophthalmologist) with special interests in LASIK/refractive surgery and the front of the eye (anterior segment/cornea), to get a definitive diagnosis about your condition.
There are many ways to treat both dry eyes and MGD, and I am confident that with some of these methods (over and above Omega 3 oils), you will feel much better and possibly be able to have refractive surgery in future.