Hi, with your symptoms, we will need to rule out urine tract infection, urinary stones disease and sometimes vaginal discharge can also cause malodorous urine.
The very least you will need physical assessment, a urine test to analyse the cells in the urine ( which will also include glucose level) and a scan to rule out any kidney stones.