Is there a HIV risk from an unprotected handjob and touching breasts and nipples?

The risk is remote but not impossible.

1) It would be best to avoid casual sex encounters.

2) If you really want to take the risk, you can wear gloves and put on condoms.